MENÜ ☰
Çocuk ve Genç » Şiir, Yazarlar » İLK MUALLİMİM/ Gülnare SADIG
Gülnare SADIG
İLK MUALLİMİM/ Gülnare SADIG

ogretmen_atama5
Ömrümün çerağı, gözümün nuru,
Arzumun soluğu, can öğretmenim.
Ruhumun gıdası, sözümün canı,
Sen ilk öğretmenim, can öğretmenim.

Ana ninnisi tek tatlıdır sözün,
Ana yüreği tek doludur gönlün,
Bize bahşettiğin değerli ömrün,
Sen ilk öğretmenim, can öğretmenim.

Azeri Türkçesi ile şiirin aslı:

Ömrümün çırağı, gözümün nuru,
Arzumun sorağı, can müəlliməm.
Ruhumun qidası,sözümün canı,
Sən ilk müəlliməm, can müəlliməm.

Ana laylası tək şirindir sözün,
Ana ürəyi tək doludur könlün,
Bizə bəxş etdiyin dəyərli ömrün,
Sən ilk müəlliməm, can müəlliməm.

tek:Gibi, ona denk.
müellime:Bayan öğretmen.
çırağ/çerağ:Kandil, çıra.

📆 13 Kasım 2014 Perşembe 22:57   ·   💬 0 yorum   ·  
Folklor Akademi Dergisi

YAZARLAR

SÖYLEŞİ

ANKET

Sitemizi nasıl buldunuz?

Sonuçları görüntüle

Yükleniyor ... Yükleniyor ...

BAĞLANTILAR