Tercüme: Tahir KAHHAR
Bu uçaklar çocuklarını
Gezintiye götürmez niçin?

Dikuçara kimler öğretmiş
Bal toplamak işin güneşte?

Kör nerede gizlenebilir
Bal arıları kovduğu zaman?

Çıplak mı bu gül, söyle,
Şöyle mi ya giysisi?

Yağmurdaki sessiz trenden
Var mı başka kaygılı biri?

Umut çığla yıkanması
Gerek derler, doğru mu?

Ne kadar çok ağlarsa da bulutlar,
Neden bir o kadar da seviniyorlar?

Bu şiirin tercümesi dünyaca ünlü Özbekistanlı Türk şair ve yazar Tahir Kahhar tarafından gazetemiz için özel olarak yapılmıştır.