ANANIN SOHBETİ
Bakışında doğulan,
Gülüşünde ölüyem.
Kirpiğinden asılı,
Gözlerinde diriyim.
Gözünde tuz serpersin
Gece uykularıma.
Güneş doğar yatarsın,
Çekilirim tarıma.
Uyanınca bal gibi,
Şirince uyanırsın.
Saat, saat uyuyup
Açlığa boyanırsın.
Sensin gezen, büyüyen,
Benim çöken, yıkılan.
Sevincinde var olup,
Kederinde yok olan.
Azerbaycan Türkçesi ile
ANANIN SÖHBETİ
Baxışında doğulan,
Gülüşündə ölüyəm.
Kipriyindən asılı,
Gözlərində diriyəm.
Gözündə duz, səpirsən
Gecə yuxularıma.
Günəş doğur yatırsan,
Çəkilirəm tarıma.
Oyananda bal kimi,
Şirincə oyanırsan.
Saat, saat uyuyub
Aclığa boyanırsan.
Sənsən gəzən, böyüyən,
Mənəm çökən, yıxılan.
Sevincində var olub,
Kədərində yox olan.