DİKUÇAR (Halikopter) / Pablo NERUDA
Tahir KAHHAR

Tercüme:Tahir KAHHAR
Bu uçaklar çocuklarını
Gezintiye götürmez niçin?

Dikuçara kimler öğretmiş
Bal toplamak işin güneşte?

Kör nerede gizlenebilir
Bal arıları kovduğu zaman?

Çıplak mı bu gül, söyle,
Şöyle mi ya giysisi?

Yağmurdaki sessiz trenden
Var mı başka kaygılı biri?

Umut çığla yıkanması
Gerek derler, doğru mu?

Ne kadar çok ağlarsa da bulutlar,
Neden bir o kadar da seviniyorlar?

Bu şiirin tercümesi dünyaca ünlü Özbekistanlı Türk şair ve yazar Tahir Kahhar tarafından gazetemiz için özel olarak yapılmıştır.

Yazarın tüm yazıları için tıklayınız:
02 Nisan 2017 · 0 yorum · 654 kez okundu
Yorum yap



İleti:

YAZARLAR
admin

ANNEM / Coşkun ERTEPINAR
15 Temmuz 2018 Pazar
Hüseyin BOKAÎ

Yarışma
25 Mart 2015 Çarşamba
Selin UÇAR

AH BİZ / Selin Uçar
11 Temmuz 2018 Çarşamba
DUYURULAR
SÖYLEŞİ
ANKET

Sitemizi nasıl buldunuz?

Sonuçları görüntüle

Yükleniyor ... Yükleniyor ...
EN ÇOK OKUNANLAR
BU HAFTA
BU AY
BU YIL
Tüm zamanlar
Çocuk ve Genç ® Çocuk ve Genç Gazetesi
Anasayfa · RSS · Bize Ulaşın · Tübilmer

Copyright © 2014 - 2018 Tüm hakları saklıdır.